The new book of poems, "Cities of Giorgio de Chirico", written in 2020 by the Suceava poet Constantin Severin, was recently published in a bilingual edition, Romanian / English, by one of the most famous poetry publishers in India, Cyberwit , founded in 2002 by the poet Dr. Karunesh Kumar Agarwal.
The English version of the poems was written by Constantin Severin and Slim FitzGerald, a young writer from the USA.
The book has a short presentation on the back cover, signed by the great American writer Norman Lock:
"Constantin Severin's poems belonging to the" Cities of Giorgio de Chirico "collection are wonderful. I respond with my own blood and half-forgotten memories to his visceral accounts of a world in dissolution, in a change far beyond the ordinary and for which words cannot suffice, and yet, miraculously, I do so in his poems. . I am especially impressed by the evocations of an older Romania, which existed in myths and in the mythical appearances of the hummingbird, the bat, the butterflies and the grandparents. There is a quality of the legend in this series, something ancient and I think that Severin and the translator Slim FitzGerald managed to capture the ancient mind that throbs under the bodies in bags, under the plague of the Corona virus.